Jeden tłumacz, by zrozumieć cały świat. Vasco rusza w trasę z kamperowcami.

06 sierpnia 2025

Podróż kamperem to wolność i odkrywanie świata na własnych zasadach.
A prawdziwy komfort i niezależność zaczynają się, gdy rozumiemy każdą osobę napotkaną na naszej drodze. Wtedy nawet zwykła rozmowa otwiera przed nami nowe możliwości - tak brzmi przesłanie aktualnej kampanii Vasco Electronics.

Ta polska marka od lat pomaga przełamywać bariery językowe na całym globie. Jej najnowszy projekt, skierowany do fanów caravaningu, ruszył 4 sierpnia i obejmuje 5 europejskich rynków - Polskę, Niemcy, Hiszpanię, Włochy i Węgry.

Miłośników kamperów i podróżowania bez ograniczeń przybywa z roku na rok.
W całej Europie rośnie liczba zarówno nowych kamperów, jak i pojazdów adaptowanych na cele kempingowe - tworzonych z prawdziwej pasji do wolności
w drodze. Dla tej społeczności podróż liczy się tak samo, jak cel. Vasco Electronics odpowiada na tę potrzebę. Dostarcza narzędzie, dzięki któremu znikają granice językowe, a podróż jest okazją do budowania relacji i wzbogacania o nowe doświadczenia.

Pod hasłem „Komu w drogę, temu Vasco. Jeden tłumacz, by zrozumieć cały świat”, marka opowiada historię o wolności, niezależności i budowaniu relacji bez barier językowych.

Podróż kamperem to zupełnie wyjątkowy sposób doświadczania świata. Gdy dodatkowo w pełni rozumiemy ludzi, których spotykamy na swojej drodze, czujemy prawdziwą wolność i niezależność. Dlatego w naszej komunikacji tak mocno stawiamy na autentyczne historie i emocje. One najlepiej pokazują, w jaki sposób technologia może wspierać podróżujących i pomagać im w każdej sytuacji

Sara Przepióra, twórczyni kampanii Vasco Electronics.

Aktywność wielokanałowa

Kampania prezentuje tłumacze Vasco jako naturalnych towarzyszy każdej podróży - rozwiązanie, które pomaga w najważniejszych momentach drogi: od kontaktu
z lokalną społecznością po nagłe sytuacje kryzysowe. Komunikacja została zaplanowana w dwóch głównych obszarach: kanale online i offline.

W kanale online kluczowe są kampanie performance (Meta, Google) oraz organiczne działania w mediach społecznościowych. Marka współpracuje
z influencerami kamperowymi, zaś w Polsce kampanię Vasco objął patronatem medialnym magazyn i serwis Polski Caravaning.

W kanale offline Vasco Electronics planuje obecność na najważniejszych targach kamperowych, takich jak Warsaw Caravan Festival, Caravan Salon w Poznaniu, Festiwal Śladami Marzeń w Poznaniu, Meeting Camper w hiszpańskiej Gironie
i Salone de Camper w Parmie we Włoszech. Uczestnicy targów będą mieli możliwość przetestowania tłumaczy Vasco na żywo, zaś materiały wideo i foto
z kampanii wykorzystane zostaną na stoiskach i w stacjonarnych showroomach firmy.

Dodatkowo, w Polsce, we Włoszech i na Węgrzech zaplanowano działania content marketingowe – m.in. dedykowane poradniki dla kamperowców oraz inspiracyjne treści podróżnicze, w których tłumacze Vasco pełnią ważną rolę w codziennym życiu w drodze.

Aby wyświetlić treść poprawnie zaakceptuj pliki cookies.

Atrakcyjnym elementem kampanii jest wideo, zrealizowane w malowniczych rejonach południowej Polski – m.in. w popularnej agroturystyce WsiaMaciówka
w okolicach Bieszczad, które opowiada historię rodziny przemierzającej Europę kamperem i pokonującej kolejne językowe bariery przy wsparciu produktu Vasco.

Spot podzielono na kilka formatów: od pełnej 90-sekundowej wersji do krótkich form wideo dostosowanych do kanałów social media. Całość została zaprojektowana zgodnie najlepszymi praktykami: mobile-first, human-first, storytelling zamiast tradycyjnej reklamy. W kampanii postawiono na emocje, autentyczność i realne doświadczenia.

Z życia wzięte

Kampania opiera się na emocjach, ale nie zapomina o konkretach. Marka celowo zrezygnowała z nadmiaru „języka reklamy”, stawiając na opowieść: prawdziwe historie, codzienne sytuacje i naturalne emocje, jakie towarzyszą kamperowcom.
W role bohaterów kampanii wcielili się m.in. Izabela Piasecka, Artur Janas, Bartosz Ziewiec i Julia Adamczyk.

Marka z misją

Kampania „Komu w drogę, temu Vasco” to nie tylko wsparcie komunikacyjne dla produktów marki, ale i zaproszenie do budowania społeczności ludzi ciekawych świata, otwartych na innych i ceniących niezależność. Wpisuje się tym samym
w misję marki, która od początku swego istnienia łączy technologię z ideą porozumienia między ludźmi i kulturami. Kampanię, łącznie z koncepcją kreatywną, scenariuszem i realizacją wideo, przygotował dział marketingu Vasco we współpracy z partnerami.

O Vasco Electronics

Vasco Electronics to firma o międzynarodowym zasięgu, która powstała w 2008 roku w Krakowie. Zajmuje się projektowaniem, programowaniem i produkcją tłumaczy elektronicznych. Oferuje produkty zarówno dla klientów indywidualnych, jak i sektora B2B. Z urządzeń Vasco Electronics korzystają osoby podróżujące za granicę turystycznie i biznesowo. Firma współpracuje także z instytucjami publicznymi, m.in. muzeami, centrami informacji turystycznej, urzędami, uczelniami oraz służbami cywilnymi, ratowniczymi i mundurowymi. Obecnie działa na blisko 30 rynkach, prowadzi sprzedaż w większości krajów europejskich, USA, Kanadzie, na Bliskim Wschodzie oraz w Azji.