Wykraczając poza bariery języka - Vasco Electronics na CES 2026

07 stycznia 2026

Vasco Electronics, globalny lider technologii tłumaczeniowych opartych na sztucznej inteligencji, dołączył do CES 2026 - największych i najważniejszych targów technologicznych na świecie. Krakowska firma ponownie zaprezentowała w Las Vegas przełomowe rozwiązania — Vasco wkracza na nowe obszary i nie ogranicza się wyłącznie do tłumaczenia języków. Wprowadza innowacyjne funkcje, które umożliwią głębsze i lepsze zrozumienie otaczającej rzeczywistości. Dzięki usłudze Vasco Audience marka dociera do zupełnie nowych grup użytkowników. Vasco Assistant oznacza niespotykane dotąd, poszerzone możliwości poznawcze, a tłumaczenia offline gwarantują komunikację w najodleglejszych zakątkach świata.

Zgodnie z deklaracją złożoną przy okazji premiery najnowszego tłumacza Vasco Translator Q1 rozwiązania przedstawione przez Vasco na CES 2026 będą dostępne zarówno dla nowych użytkowników Q1, jak i dla tych, którzy już posiadają urządzenie. Takie podejście odzwierciedla strategię Vasco: firma oferuje długoterminowe wsparcie i aktualizacje, które sprawiają, że jej translator pozostaje użyteczny i nowoczesny przez wiele lat. Dzięki najnowszym funkcjonalnościom stanie się on jednak czymś więcej niż tylko narzędziem do tłumaczenia. Zapewni realne wsparcie osobom, które chcą głębiej doświadczać świata i wykraczać nie tylko poza bariery języka, ale również samego rozumienia.

Jakie nowe technologie zaprezentowało Vasco na CES 2026?

Vasco Assistant to pierwszy krok w stronę prawdziwego asystenta kontekstowej komunikacji, który nie tylko tłumaczy język, lecz także objaśnia otaczający świat. Z wykorzystaniem najnowszych modeli AI umożliwia głębsze zrozumienie sfotografowanych treści, poprzez interpretację ich znaczenia i kontekstu. Zmieni znaki, dokumenty czy dowolne uchwycone obiektywem translatora codzienne doświadczenia w jasne informacje. Wspiera podróżników, osoby uczące się oraz specjalistów z różnych dziedzin, którzy oczekują technologii identyfikującej niuanse i pomagającej w bardziej naturalnej, znaczącej interakcji ze światem. Mówiąc prościej, po zrobieniu zdjęcia użytkownik translatora może dopytać o wszystko, co go interesuje — od przeznaczenia nieznanego przedmiotu w muzeum lotnictwa po godzinę odjazdu najbliższego autobusu w kierunku lotniska z niezrozumiałego rozkładu jazdy na przystanku w Marakeszu.

Vasco Audience to platforma tłumaczeń dla grup słuchaczy, gwarantująca każdej osobie w grupie zrozumienie wypowiadanych treści — niezależnie od języka, którym się posługuje. Umożliwia mówcy dotarcie do wielu osób jednocześnie, dostarczając indywidualne tłumaczenia w czasie rzeczywistym podczas spotkań, wykładów, wycieczek czy wydarzeń — zupełnie tak, jakby każdy słuchacz miał swojego osobistego tłumacza. Wspiera edukatorów, prelegentów, liderów zespołów oraz organizacje, które stawiają na sprawną komunikację, także w dużych grupach i w odniesieniu do każdego mówcy. Audience jest samodzielnym rozwiązaniem współpracującym zarówno z urządzeniami Vasco (słuchawką tłumaczącą E1), jak i zewnętrznymi źródłami audio. Tym samym jest to też pierwsza usługa typu Software as a Service w ofercie Vasco Electronics. Dla słuchaczy nie wymaga instalacji aplikacji ani zakupu urządzenia — logowanie do „swojego tłumacza” odbywa się poprzez przeglądarkę internetową na dowolnym urządzeniu (komputer, telefon).

Vasco Offline umożliwia komunikację w najodleglejszych zakątkach świata — w górach, pustkowiach czy na morzu; w miejscach bez dostępu do Internetu, oferując niezawodne tłumaczenie offline, na którym można polegać nawet wtedy, gdy zawodzą wszystkie inne sposoby komunikacji. Wspiera podróżników, odkrywców, pracowników terenowych oraz wszystkich, którzy chcą przełamywać bariery komunikacyjne — w tym te wynikające z braku łączności. Co ważne, tryb Offline bazuje na własnych modelach językowych Vasco, nad którymi firma pracuje od kilku lat i - jak zapewnia producent - są one dokładniejsze i szybsze niż te obecnie dostępne na rynku.

„Praca nad nowymi produktami i rozwiązaniami technologicznymi to w Vasco dużo więcej niż tylko odpowiadanie na istniejące potrzeby. Sięgamy głębiej, szukamy nowych możliwości rozwoju w tych obszarach komunikacji, na które nikt nie zwrócił jeszcze uwagi” – mówi Maciej Góralski, założyciel i CEO Vasco Electronics. „Można dążyć do sukcesu w otaczającej nas rzeczywistości, ale można też wprowadzać własne reguły gry. Najlepszym dowodem na to są nasze najnowsze technologie: Vasco Offline, Assistant i Audience. Dzięki nim wykraczamy poza bariery, które mogły wydawać się niemożliwe do pokonania”.

Maciej Góralski, założyciel i CEO Vasco Electronics

To właśnie takie podejście — polegające na identyfikacji potrzeb rynkowych połączonej z oceną perspektyw przyszłych możliwości technologicznych — jest filarem pracy Vasco Electronics. Firma już dziś przygląda się rozwiązaniom, które obecnie mogą jeszcze nie być możliwe do technicznego wdrożenia.

„Niekiedy ograniczają nas jedynie możliwości technologiczne. Zaczynając pracę nad nowym produktem, takim jak Vasco Translator Q1, zawsze zostawiamy pole do rozwoju i implementacji nowych technologii. To zwiększa wartość i użyteczność produktu oraz pozwala odpowiadać na nowe potrzeby użytkowników. Dzięki temu podejściu dziś w modelu Q1 możemy zaprezentować Vasco Offline i Assistant” – mówi Tomasz Stomski, Chief Product Officer w Vasco Electronics. „Nasz klient raz kupuje gotowy, działający translator, a my stale pracujemy nad dodaniem do niego nowych funkcjonalności. Chcemy, żeby każdy, kto korzysta z produktów Vasco, zadawał sobie pytanie: co będzie następne?” – dodaje.

Maciej Góralski, założyciel i CEO Vasco Electronics

Odpowiedź na to pytanie jest już częściowo znana. W Vasco trwają intensywne prace nad nowym modelem translatora, którego premiery możemy spodziewać się jeszcze w tym roku.